How about "Meanwhile, back in the jungle".
At one level it hints of swinging gracefully from vine to vine in the IT jungle. At another level it carries a flavor of timeliness, relevance, and adherence to context while proving a jolly good read. Of course some people will find it weird, but that's the best way to gain readership these days. ;-)
"... They ne'er cared for us
yet: suffer us to famish, and their store-houses
crammed with grain; make edicts for usury, to
support usurers; repeal daily any wholesome act
established against the rich, and provide more
piercing statutes daily, to chain up and restrain
the poor. If the wars eat us not up, they will; and
there's all the love they bear us."
-- Shakespeare: Coriolanus, Act 1, scene 1
