>Encouraging her to try it for herself? Was that one of the options you considered in your conversation with her?
>
>"I tried to steer a middle course between hypocrisy and encouraging her to try it for herself."

I think he meant he was trying to stay a middle course keeping away from either of the two extremes mentioned.