Status Report: I have been working closely with Lisa on this problem (a little bit on and off due to my time constraints). We are closing in on a solution and I will let you know when we find it. In the meantime: thanks to Lisa and Colin for all the help!