>>Is exist a tool to create/modify a description of tables/fields?
>
>I was asked to document the database, and did it the other way round: put all the descriptions manually into the table description and the description of the individual fields, and then write a program that will generate an Excel report, extracting the comments from the DB.

You may also try PDM from Downloads section here. It's a nice documenting tool.