>Sorry I mean table
>
>I'm sure there is a way of mixing for eg a US data with Russian data without resorting to special fields

Therefore I encourage you to check the field types first to see whether they are the same. If fields are of diffenet types, you may loose the information when appending.

You also may send to me SAMPLES of both tables to reproduce the behavior; I will review what is wrong.

>
>Thanks
>
>Colin