Level Extreme platform
Subscription
Corporate profile
Products & Services
Support
Legal
Français
Tradução de uma frase
Message
From
27/06/2006 14:12:51
 
 
To
27/06/2006 13:26:40
Peter Wagner
Point Informática Ltda.
Limeira, Brazil
General information
Forum:
Visual FoxPro
Category:
Other
Environment versions
Visual FoxPro:
VFP 9
OS:
Windows XP SP2
Network:
Windows 2000 Server
Database:
MS SQL Server
Miscellaneous
Thread ID:
01131982
Message ID:
01132111
Views:
15
>>Estou escrevendo a ajuda para um sistema.
>>
>>Eu tenho uma serie de checkBoxes.
>>
>>Como voçês dizem em português:
>>
>>"To delete a user check the box and press [Send]"
>>---------------------
>>"Para apagar a pessoa marque a caixa é puxe [Enviar]"
>
>"Para excluir o usuário marque a opção e pressione [Enviar]"
>

>>"Para apagar o usuario ponha uma marca é puxe [Enviar]"
>
>"Para excluir o usuário selecione a opção e pressione [Enviar]"
>or
>"Para excluir o usuário marque a opção e pressione [Enviar]"
>




Obrigado,

Seu português é melhor que o meu portunhol! :)


Alex Feldstein, MCP, Microsoft MVP
VFP Tips: English - Spanish
Website - Blog - Photo Gallery


"Once again, we come to the Holiday Season, a deeply religious time that each of us observes, in his own way, by going to the mall of his choice." -- Dave Barry
Previous
Next
Reply
Map
View

Click here to load this message in the networking platform