>>One of the BMW models in the early 70s had six cylinders, but wasn't advertised as "sechszylinder" - it was "sexzylinder" :).
>
>One of our family's favorite TV shows is Food Network's "Iron Chef America", where two chefs have an hour to whip up dishes with a "secret ingredient"
>Last night it was peas.
>
>One of the judges was trying to find a different way to say she liked a particular dish, and complemented the chef on its "pea-ness".
>
>Explain THAT to two grade-school boys...

The guys I was teaching had the ability to spot such things highly developed by ninth grade. In Serbia, they say that if you yanked from a dictionary all the words that could be used in some sexual second meaning, you wouldn't have any pages. Actually, you wouldn't even have the covers, because covers can also mean...