It doesn't do it by counting lines, but by determining the remaining page length in something that's always consistant, such as inches, centimeters, etc.

>Wasn't there a thing called orpans and widows. How does word know if something would be one of those?
>
>Peter