Martin,
In the listbox that you mentioned, there's a code number with a corresponding description. I've checked the Chinese but the code number's different from VFP9.0's codepage number. Is that a problem.
Having done that and rebooted my PC. On retrying, I still get the same error.
Yau