Level Extreme platform
Subscription
Corporate profile
Products & Services
Support
Legal
Français
Translate text to another language.
Message
From
26/07/2006 08:43:25
Dragan Nedeljkovich (Online)
Now officially retired
Zrenjanin, Serbia
 
 
General information
Forum:
Visual FoxPro
Category:
Other
Miscellaneous
Thread ID:
01139806
Message ID:
01140118
Views:
19
>Hi, Dragan.
>
>>They are far below 100%... here's the original message translated from English to German to English on Google:
>>
>>Does everyone know from one libary activeX, to that me a text string in English and in backget to lead leaves it into another langauge.ie; German, Spanish etc. I must convert pdf a report into another long eye programmicly. Does everyone know from such to an animal. It can for each possible programming long eye, like C, C++ everything also written. I do not have to do this thereafter if I really cause the report.
>
>Well, this isn't so bad as it seems. You can still get a fair idea about what he was asking. I know several guys who write more confusing English than that. Some of the worst cases are latin-american or asian people, but I also found some americans... 8-)

My daughter came up with quite a good use for machine translation: to get some rough idea on what the text is about - it will replace unknown words with known ones, sufficient to get it. Of course, it helps that she already speaks three languages, so she knows the pitfalls where programming just can't get around the differences between the ordering of words in a sentence etc, so she does some post-processing in her head.

That's, of course, still very far from getting an usable text that you can publish :).

>Artificial Inteligence would never match Natural Stupidity.

For a while there was a rumour that health insurance will cover AI just like it covers artificial teeth.

back to same old

the first online autobiography, unfinished by design
What, me reckless? I'm full of recks!
Balkans, eh? Count them.
Previous
Next
Reply
Map
View

Click here to load this message in the networking platform