>If the RectangleHotSpot control is not containing an ID, how can I change its NavigateUrl property from the code behind? If it difficult to establish a reference to this control if I cannot assign an ID to it.

You could possibly set the HotspotMode to navigate and use the following

[BindableAttribute(true)]
public string NavigateUrl { get; set; }

Carl