>>Speaking of which... the Serbian expression for "he's all thumbs" is "has two left hands" (or "two left legs" for a soccer player). How's it in other languages?
>
>I think in English there is an expression "has two left thumbs".
>In Russian there is an expression, too vulgar for a family forum, but I will type it in russian and you will understand, I am sure. "Ruki iz zhopi rastut" <g>.

:)))