>...But I can only understand the language when I hear it spoken with an American accent.

That's not so strange. I can undestand non-native english speakers better. Native speakers rolling words without aware of. But foreigner speakers speaking slowly and emphase every word...