The problem is fixed. My dsn odbc was setted as sql on my machine but on another machine it was setted as windows authentication. I had simply delete and reinsert dsn odbc from Installshield, because without that the change was not take effect.