Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Difference between its and it's
Message
De
20/09/2006 19:01:03
Dragan Nedeljkovich (En ligne)
Now officially retired
Zrenjanin, Serbia
 
 
À
20/09/2006 14:44:35
Information générale
Forum:
Politics
Catégorie:
Autre
Divers
Thread ID:
01155243
Message ID:
01155779
Vues:
20
>Definitely:
>
>http://www.mountainhighyoghurt.com/html/faq.htm

Now the western shortsightedness comes to roost:
""Yoghurt" is more similar to how the word is spelled in many European countries."

Let's seeeeee... In how many European languages is it spelt with that gastly :) aitch?

Yoghurt, yoğurt or yogurt, or less commonly yoghourt or yogourt - English
Iogurt - Catalan
Jogurt - Czech, Danish, Polish, Hungarian, Slovakian, Slovenian, Croatian, Serbian (latin)
Joghurt / Jogurt - German
Yogur - Spanish
Jogurtti - Finnish
Yaourt - French
Yogurt - Italian
Yoghurt - Dutch, Norsk (bokmål), Swedish
Iogurte - Portuguese
Iaurt - Romanian
Yoğurt - Turkish
јогурт - Serbian (cyrillic), Macedonian
Кисело мляко - sour milk - Bulgarian
Йогурт - Russian, Ukrainian

(Cyrillic h would look like Latin x, i.e. х).

So... let's see:
- with aitch, - 3
- ambivalent (i.e. both ways) - 2
- without aitch - 20

As long as it's in English, that's "majority of European languages"?

back to same old

the first online autobiography, unfinished by design
What, me reckless? I'm full of recks!
Balkans, eh? Count them.
Précédent
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform