>I'd have thought that the word "lemon" originates from a place where they would grow, originally, and that wasn't England.
>...

I thought it might came from America. Because if it's old world's origined fruit we don't use an english word for naming that.