Alex,

Em meus programas, normalmente utilizo a seguinte mensagem:

"Nenhum(a) registro encontrado(a) para a sua seleção"

onde substituo registro por "funcionário", "conta", "item", etc.

Um abraço,

Fernando



>Tenho uma interfase em inglês para fazer filtrado da informação para um relatorio.
>
>O usuário deve selecionar as datas (min - max), o tipo de relatorio, etc. em varios controles (txtbox, combobox).
>Sim não se encontrassem dados com essos parametros, quál sejaría uma boa mensagem para dizer isso?
>
>Na versão em inglês eu tenho:
>"No data matching request"
>
>A tradução não precissa ser literal, só entendivel em bom português.
>
>Obrigado.