Pienso que este es un mejor método:

http://www.informit.com/articles/article.asp?p=19712&rl=1
http://vyaskn.tripod.com/row_level_security_in_sql_server_databases.htm

Mas informacion:
http://www.governmentsecurity.org/articles/DatabaseSecurityCommon-sensePrinciples.php

>Hola espero que alguien sepa español por que tengo una duda desde hace dias y no he podido avanzar.
>
>Quiero saber si alguien sabe como puedo acceder a una base de datos a la cual no tengo permisos.
>Es decir cuando hago un insert se ejecuta un trigger que manda llamar procedimientos almacenados que hacen referencia a tablas de bases de datos a las cuales no tengo permiso de acceder, y eso me manda un error, asi que quiero saber como le puedo decir que usuario y password debe usar para que pueda tener acceso a los datos.
>
>gracias.
>
>In english.
>I want know how I can say to store procedure that use a data base with one username and one password that are valid to use it.