I found it. It is a new feature of SQL 2005 and new keywords (CROSS APPLY or OUTER APPLY) have been added.

The syntax looks like this:

select top 10 *
from Technicien AS T
cross apply  dbo.fnGetAdresseCorrespondance(t.IdTechnicien) 

>I have created a UDF in SQL server 2005 that returns a table.
>
>I need to pass a parameter to this UDF.
>
>If I use this syntax, it is working as expected:
>

>SELECT * FROM dbo.fnGetAdresseCorrespondance(8914)
>

>
>But if I use this same UDF in a JOINed query and I pass a field from my first table like this:
>

>select top 10 *
>from Technicien AS T
>left join dbo.fnGetAdresseCorrespondance(t.IdTechnicien) as Adr
>on adr.IdTechnicien = t.IdTechnicien
>

>
>The error I receive is :
>
>Msg 4104, Level 16, State 1, Line 1
>The multi-part identifier "t.IdTechnicien" could not be bound.
>
>
>Any ideas?