Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Maltese Falcon
Message
De
29/11/2006 11:43:16
Dragan Nedeljkovich (En ligne)
Now officially retired
Zrenjanin, Serbia
 
 
À
29/11/2006 11:32:19
Information générale
Forum:
Movies
Catégorie:
Box office
Titre:
Divers
Thread ID:
01172439
Message ID:
01173332
Vues:
11
>>>>I watched "A Very Long Engagement" a few weeks ago and it's really good.
>>>
>>>I assume that means military engagement, as opposed to two lovers vascillating about actually tying the knot? (one for Dragan) :-)
>>
>>Duly added at http://www.ndragan.com/langsr/brezbesed.html (not that you can read it all, but just look at all the different ways an English word can be translated, depending on context - translator's nightmare).
>
>Fool! You sent me to the object code page! I don't know what "znači i" and "osnovno značenje" mean.

"means also" and "basic meaning".

The rest is left as an exercise to the reader.

back to same old

the first online autobiography, unfinished by design
What, me reckless? I'm full of recks!
Balkans, eh? Count them.
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform