>>>>>Tom works for Toyota -
>>>>
>>>>You've outed him.
>>>
>>>? Translation, please...
>>
>>As in "the outed xxx agent".
>
>Sorry, no help there, either.

The word was used an overused in the Valery Plame affair. That's where it got into the language. Seems that it didn't spread everywhere.