>Now, if you (or someone) can tell me how can I turn off this kind of short names generation, it would be great. I also have to re-read Bruce's message.

At commad prompt type
fsutil behavior query disable8dot3

If this command returns 0,
then type
fsutil behavior set disable8dot3 1