>We don't own Paradox. I need to programmatically save the DBF as a Paradox DB.

Why not start with an empty Paradox table, create an ODBC connection to it and set up a Foxpro view of the Paradox table, append your data to the view and update.