>We usually just say the infirm or sick...

That's "nejak" (weak, infirm) and "bolestan" - all adjectives. Looking for a noun. Then derive adjective "bolesnički" from it, as in

- c'mon, folks, don't bug me, I just got up from bolesnički bed.

- are you ill?

- no, my wife is.