Maybe we don't have as many of the 'sick' here so we don't need a single word which has a single meaning for it as a noun? :o)
>>>"A weak or sickly person, especially one morbidly concerned with his or her health." - a notch above hypochondriac.
>>>
>>>"Bolesnik" denotes any person while ill.
>>>
>>>>I'm still thinking. ;-)
>>>
>>>Keep it up. It needs words.
>>
>>Is "sick" the word everyone is struggling to find here?
>
>Not quite suitable, as it's primarily an adjective, and "the sick" actually denotes plural. Another hand-me-down, not the real article.
.·*´¨)
.·`TCH
(..·*
010000110101001101101000011000010111001001110000010011110111001001000010011101010111001101110100
"When the debate is lost, slander becomes the tool of the loser." - Socrates
Vita contingit, Vive cum eo. (Life Happens, Live With it.)
"Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away." -- author unknown
"De omnibus dubitandum"