Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Americans - do they have a nationality
Message
 
À
08/12/2006 09:24:52
Information générale
Forum:
Politics
Catégorie:
Autre
Divers
Thread ID:
01176004
Message ID:
01176176
Vues:
14
In Argentina, we call people of the U.S. "Estadounidenses" (United States = Estados Unidos). Although I think 'Gringo' or 'Yankee' is more frequent <g>

If you go to http://www.diccionarios.com you'll find

estadounidense
adjetivo
1 Relativo a Estados Unidos de América, país de América del Norte, o a sus habitantes.
2 nombre común
[persona] Que es de Estados Unidos de América.

and

estadounidense
adjetivo
1 ( persona )norteamericano *,yanqui *,americano ,gringo


So I guess is not only Argentina but rather spanish

[Update]

I just looked for "Americano", and aparently in Spain they use it instead of "Estadounidense", so it seems more a Latin American usage

americano, -na
adjetivo
1 Relativo a América o a sus habitantes.
2 adjetivo/nombre masculino y femenino
[persona] Que es de América.
3 adjetivo
Relativo a Estados Unidos, país de América del Norte, o a sus habitantes. NOTA: Su uso es más frecuente en España.
4 adjetivo/nombre masculino y femenino
[persona] Que es de Estados Unidos. NOTA: Su uso es más frecuente en España.
"The five senses obstruct or deform the apprehension of reality."
Jorge L. Borges?

"Premature optimization is the root of all evil in programming."
Donald Knuth, repeating C. A. R. Hoare

"To die for a religion is easier than to live it absolutely"
Jorge L. Borges
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform