>That's an intersting article, Ms Rhona Research, and more or less complements what I said. However, if hispanics object to America referring only to the USA why did they sing "I love to be in America" in West Side Story? :-)

Does it say exactly so in the Spanish original as well? Maybe it got lost in the translation.