Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
CNN: Flatulence on plane sparks emergency landing
Message
De
11/12/2006 11:12:37
Dragan Nedeljkovich (En ligne)
Now officially retired
Zrenjanin, Serbia
 
 
À
11/12/2006 05:08:30
Information générale
Forum:
News
Catégorie:
Régional
Divers
Thread ID:
01175338
Message ID:
01176560
Vues:
8
>>>>The Inuit have something like 48 words for snow. Does yours have 49 or more < s >
>>>
>>>According to one of my favourite UK TV progs, QI (Quite Interesting), in which many an urban myth is dbunked, this is false. They have no more than 4 words for it. We Brits have more words for rain :-)
>>
>>Because you always find time to talk about the weather. Or was that debunked too?
>
>No, we talk about the weather. But we have rain, drizzle, mizzle (mist 'n' drizzle), scotch mist, spitting rain, cats and dogs, deluge, downpour, shower, et al.

We don't have as many nouns - there's rain (kiša), pljusak (shower - but not the bathroom appliance, that's tuš, probably borrowed from French), potop (deluge), kišica (small rain, a diminutive), provala oblaka (cloudburst) and that's pretty much that. OTOH, being a verb-oriented language, we don't even have a verb "to rain" (our rain doesn't rain, it falls), but we have pada (falls), pljušti (showers), prska (sprays, i.e. spotty), rominja (falls slowly, in silence), spušta se (it comes down), provalila se (it burst), dobuje (it beats the drum), sipa (it pours), sipi (pours slowly), lije (decants) and probably a few others I can't recall.

back to same old

the first online autobiography, unfinished by design
What, me reckless? I'm full of recks!
Balkans, eh? Count them.
Précédent
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform