>>Thing is: I'm performing live on stage, this Sunday, before hundreds of people, for the first time ever, as half of a singing duo "Pieds à Gauche", our debut.
>
>Good luck. I resent the "left feet" being left-handed. :)

Cheers Mike

That name is the closest I could get to "Left Footers", which is northern English for "Catholic", as 1) we were both thus christened, 2) our musical taste is "catholic" and 3) we're both francophilic and -phonic. The actual Babelfish xlation is "Titres en bas au page gauches" which means "left page footers", which would be a bit of a mouthful for the MC :-)
>
>>
>>Very much looking forward to it but rather nervous (been avoiding kissing my coughing daughter for a week and a half for fear of catching it and losing my voice) :-)
>>
>>Maybe "Entertainment" isn't the right category for this! :-)
>>
>>Well you'd never be able to say it if I didn't mention it so I was wondering if I could get a "break a leg"