>>
>>No, I'm sorry. However, it looks like the name of the table itself is stored as pure text, so I would take the chance and change it. I suggest that you make sure that the length of the table names are the same.
>>
>>Another solution would be to use Gendbc.prg which i in the tools\Gendbc folder. This program creates a program which you can run to regenerate a DBC. This means that you can run Gendbc, change the generated program and run it. To me this sounds like a safer solution.
>
>Thank you. I will look into the Gendbc. But it is still disappointing that there is no simple way to change a table name, both physical file name and the name in the database. What good is the RENAME TABLE command then?

AFAIK you can use third party tools, such as Stonefield Database Toolkit, http://www.stonefield.com/sdt.html