>>We were in line at the checkout at Ikea yesterday evening, and there was a couple in front of us. I don't know what they were talking about, but at one point the guy said something and the woman started laughing. And while laughing, she managed to blurt out, "That's so hilarious it's not funny."
>
>:)
>
>We here call traffic roundabout 'circle', and we have various shapes of roundabouts, so we have a Triangle Circle, Round Circle, Square Circle

And we call any square by its old name "trg" - from "trgovati", to trade, i.e. it's a marketplace by root.

But a crossing with a roundabout is, guess what: skver. Yes, borrowed from English "square". Go figure :).