Just to be sure: you are certain you are watching the correct object ?
No other has this property / no macro / eval-misdirection possible ?

Get an image of the offending machine, install the IDE and debug, if remoting is impossible.

HTH

thomas