>I'm not sure but AFAIK user instance is not supported in express version. Instead of file:
>Select: MS SQL server
>as data source.
>Enter:
>.\SQLEXPRESS
>as server name.
>Select your database from drop down.
>(or attach db)

Maybe the simpler way is to detach the db in sqlexpress and attach it in the new server?