>there lies my problem,
>
>i am NOT allowed to create anything on the local drive.

So then point each one's tmpfiles to a private directory on the server as Edward said, one per user, where that user would have full rights. I'm only offering you a way to individualize the settings - what they will be is obviously dictated by your environment.