>>Most Jews believe death is the end and the only afterlife is in the way we're remembered. Among the more commonly observed aspects of Judaism is remembering the death day of our relatives, called the Yahrzeit.
>
>"Time of the year" or "a year's time"? As much as I understand German, should be one of the two.

I don't know. I know it's Yiddish, but I never stopped to translate. Either one would be applicable, but probably "a year's time" since you do this once a year on the anniversary of the death.

Tamar