>I've never quite understood the difference between the US "broiling" (never used here) and "grilling"

Broiling happens in the oven, using a heating element at the top of the oven. Grilling can be indoors or outdoors, but involves flames under the item being cooked.

Tamar