>>>>>>Dostoyevsky is the least readable author among Russian classical writers. One must be extremely dedicated to reading to get it to the end.
>>>>>
>>>>>I liked some of his books in my youth, my favorite was "Unizhennye and oskorblennye" (don't know how to translate correctly). But I don't think I either re-read any of his books... And lots of other authors I read and re-read...
>>>>
>>>>Once I decided that I should read one book at least (i was a very ardent reader in my young age). Before that it worked with 'War and Peace' (full academic edition). However, I failed with 'Karamazov Brothers'. It was impossible.
>>>
>>>Same here. BTW, re-read my reply to you because I was updating it while you were responding.
>>>
>>>Any ideas how to translate "Unizhennye & Oskorblennye"??
>>
>>Oppressed and Offended
>
>Thanks a lot. It's either never was translated into English or my memory is playing tricks on me and it was not the title of his book.

Title is Ok. My translation could be wrong.