>PRGs with @say stuff in them. I think I'm going to have to it all manually...
I wouldn't even waste the time. Do it mannually. If you have to replicate as-is and you have two screens, put the old app in view on one while you design the new one. Else you can keep switching or work from a printscreen. Any automatic converters out there you'll hate anyway.
"Once again, we come to the Holiday Season, a deeply religious time that each of us observes, in his own way, by going to the mall of his choice." -- Dave Barry
