>We have clients who can't keep a simple Windows network running, and we're supposed to trust them to run a SQL-Server (no matter which kind)? The prospect scares me.

The only way to do that is to make it completely standalone, with fixed settings, automatic maintenance etc - practically invisible, so the user needs only to feed the pigs. If that is possible, fine, if not, do what is possible.