>How would you display a container
outside the physical border of a window?
Are you using forms in _screen?
BTW, I assume that you read the whole thread I pointed you to and dismissed Herman's solution too?
If it's not broken, fix it until it is.
My Blog 
