Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
What is in a name?
Message
De
09/05/2007 13:53:03
 
 
À
08/05/2007 19:21:43
Information générale
Forum:
Family
Catégorie:
Autre
Divers
Thread ID:
01223376
Message ID:
01223908
Vues:
25
>>Preceded by the grandparents's names preceded by the great grandparents' names preceded by ...
>>
>>Of course, that's how a lot of surnames are formed. Ben (son of) etc.
>
>As you know, Ben is the Hebrew version. Mac/Mc and O' are similar. Fitz is illegitimate son of. And, of course, we have names like Robertson, Smithson, Johnson, ...



And similar to Fitz, in Spanish there is the last name "Expósito" ("Esposito" in Italian). This comes from orphanages. The wording for orphanage in days of old (18th/19th centuries) was "Casa de niños expósitos" (home for orphan and abandoned children). Therefore anybody with Esposito as last name has ancestors that grew up in an orphanage and had no known last name, therefore they were given the word for orphans.


Alex Feldstein, MCP, Microsoft MVP
VFP Tips: English - Spanish
Website - Blog - Photo Gallery


"Once again, we come to the Holiday Season, a deeply religious time that each of us observes, in his own way, by going to the mall of his choice." -- Dave Barry
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform