So the recipient sees this kind of format errors. Maybe his mail client is set to display mails in html format.
The thing is, that a browser will reduce multiple spaces and does not care for carriage returns. Therefore my guess. So it must have to do with something like that.

Try to export/save the mail as mime file and open it in notepad, you should see the plain text formatting.

Bye, Olaf.