Hi Robert,
>The mirrored field idea seems to work fine (implementing the synchronization during the record-level rule). But, documentation seems to imply I shouldn't be doing this.
The mirrored idea sounds good to me though I have little idea how you have implemented it. I would not worry about what the documentation suggests much... as long as it works < g >