No, Jesus did not espouse separation of spiritual and secular. His 'render unto Caeser' proclamation was given to illustrate that the people should fulfill their duty to their government by paying taxes but also give to God what was due Him.

Jesus showed that all of human life should be governed by the spiritual and that is what Falwell believed, as do all true Christians.