Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Another Ambiguous US Expression
Message
 
 
À
29/05/2007 12:39:24
Information générale
Forum:
Politics
Catégorie:
Autre
Divers
Thread ID:
01229081
Message ID:
01229152
Vues:
15
>>>>There's often mention of US "Oversight Committees"
>>>>
>>>>I assume these are in order to oversee a process to ensure it's done properly (I've never heard the expression applied in British politics).
>>>>
>>>>But it sounds to me like a committee of forgetful old fuddy-duddies:
>>>>
>>>>"Oh forgive me for not having done such-and-such; it was an oversight on my part" :-)
>>>>
>>>>One for your English section, Dragan.
>>>
>>>Added to the list - will be posted when I return home and merge the data.
>>>
>>>BTW, one of my favo(u)rites is "I shoot her, I miss her". Is she alive after this sentence?
>>
>>O'wise one. Please explain "Don't look a gift horse in the mouth".
>
>Oh, I know, I know! When buying a horse, you check its teeth. If someone gives you a horse, checking its teeth would be an insult. So, when you are given a gift, don't start checking it over as if you're trying to make sure you weren't cheated.


Perfectly explained. Kudos. Explanations that good are line hens' teeth....
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform