>just to let u know the exact dutch terminology i have been asked to do
>
>handleiding
>functioneel ontwerp
>technisch ontwerp
>
>i am assuming these translate to user manual, functional analysis and techincal analysis.
>
>just to be sure.
No. You better translate it to functional design and technical design (or even better systems design). Designers are also mentioned analysts, hence probably the confusion.
Groet,
Peter de Valença
Constructive frustration is the breeding ground of genius.
If there’s no willingness to moderate for the sake of good debate, then I have no willingness to debate at all.
Let's develop superb standards that will end the holy wars.
"There are three types of people: Alphas and Betas", said the beta decisively.
If you find this message rude or offensive or stupid, please take a step away from the keyboard and try to think calmly about an eventual a possible alternative explanation of my message.
