>>>Very good! leiden = to lead, een leiding = a lead, een leider = a leader
>>>But now I'm suddenly wondering what 'hand' is doing here.
>>
>>Turning the pages to see who's the killer?
>>
>>...only to discover that it's the reader who kills the author? ;)
>
>In a user manual? What application is that describing?

Word and Excel :). Sometimes I think it's good that I don't know where these people live.