I tried in a the caption property of a Page class "Tech Notes (Prints on Invoice)" and what is displayed is "(Tech Notes (Prints on Invoice". The ending ")" is moved the beginning and reversed to the "(".

Is this a bug, or by design? Is there a workaround?

Thanks in advance