Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Question for Dragan and Terry
Message
De
28/06/2007 10:49:06
 
 
À
28/06/2007 10:25:46
Dragan Nedeljkovich
Now officially retired
Zrenjanin, Serbia
Information générale
Forum:
Politics
Catégorie:
Autre
Divers
Thread ID:
01236071
Message ID:
01236346
Vues:
20
>>>A pound money (sterling) £ can be a "nicker", a "quid" (the last 2 only ever used in the singular, eg "twenty nicker/quid") or a "sov" (short for sovereign).
>>
>>You make my point. But how about the idea that such informal or dialectic words should not be used in international forums?
>
>It would never work. Impossible with English - there are too many things which don't have words whose first meanings would describe them, so they have to rely on second-third-fourth-nth plus context. You have already used a couple of words in their second (or further) meanings:
>
>"you make my point" - Terry is not the manufacturer of your conical tip
>
>"international" - now used predominantly to mean "foreign" (as in "we ship to international addresses", or "international languages"), while you used it in its obsolete meaning

International obsolete? That's weird. I'd say it's far more correct to use international here than to use foreign. Foreign is used by an inlander, not by an outlander, to indicate all other countries or non-residents. The UT is not a foreign forum, I sincerely hope.
Groet,
Peter de Valença

Constructive frustration is the breeding ground of genius.
If there’s no willingness to moderate for the sake of good debate, then I have no willingness to debate at all.
Let's develop superb standards that will end the holy wars.
"There are three types of people: Alphas and Betas", said the beta decisively.
If you find this message rude or offensive or stupid, please take a step away from the keyboard and try to think calmly about an eventual a possible alternative explanation of my message.
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform