>>>>>>>There are no nouns in the sentence. Unless you refer to hearing the Spanish for a lady of ill-repute?
>>>>>>
>>>>>>Now you are getting close.
>>>>>
>>>>>In French it's "une pute", short for "putain"
>>>>
>>>>Yeah, but what was written was a masculine noun and with 're' in front to stress on it. :-)
>>>
>>>Well my Spanish isn't up to much. "reputo" - "I repute" I think, so I don't see what you're getting at. Sorry
>>
>>
>>Puta = prostitute (putting it politely)
>
>That's the female gender of the word. The male gender of it (ending in "o") has a very different meaning: a very pejorative word for homosexual.

But is that 'puto', or 'reputo'. Is there a difference?